首页  | 联系我们 |   
首    页 学校新闻 人才招聘 实验中心 学生风采 招生就业 课程设置 人才培养 科学研究 师资力量 联系我们
· 以及做国际汉语教师所带来的各种文化体验和个
· comv_showid_XMzI5MjY3Njk2
· 哈佛大学课程设置哈佛大学课程设置,国外牛校
· 就是没有课外的学业补课
· 免得大家在秋冬感冒高发季节都得流感
· 曾经我对我们信息工程专业是一片迷茫
您现在的位置:主页 > 课程设置 >

我眼中最好的辞书之照相翻译新玩法

来源:http://www.zhongguosensors.cn/kechengshezhi/

  克日,金山词霸安卓版更新到V7.2.2版本,晋升了其照相翻译成果,不只可以辨认摄像头瞄准的单词,还可照相翻译长句。现实上,有道2012年就已经推出了照相取词,海词等其他辞书也在跟进。那么辞书翻译APP到底哪家强?本日,小编将对金山词霸、有道辞书以及海词三款APP举办说明,在照相取词、启动速率等要害机能上来一次大PK!

  照相翻译:

  作为本次横评最重要的一个指标,照相翻译理所该当成为我们起首存眷的成果。所谓“照相翻译”,顾名思义是指通过手机摄像头及时抓取辨认单词,并举办同步翻译。对付用户来说,这项成果解放了用户的手指,不再必要逐个字母的输入,让查词变得越发快捷和利便。


  虽然,照相翻译并不是金山词霸7.2.2版本的独家秘笈,有道辞书几年前就已经具备了照相取词成果,市场份额相对落伍的海词也在照相取词上一连发力。那么在精确度、速率、长句拍译、包围面四个方面这几款产物毕竟有什么样的示意,不妨一比:

  1. 辨认精确度

  在手机平行于书面的环境下,通过二十次随机性的单词扫描尝试,记录每一款软件的乐成次数。数据如下:


  通过尝试发明,三款软件的精准度都很是高,并没有呈现很大差距,对付金山词霸与海词辞书而言,能在这一方面与先行的有道辞书打成平局乃至有所逾越,,也算前进不小。

  但这只是在手机保持程度时的数据,假如倾斜手机,三款辞书的示意又可否让人惊艳呢?笔者特意将手机倾斜到差异角度,在白日光泽富裕并保持测试文本同等的环境下,测出了如下功效:



  测试发明,金山词霸和有道辞书在照相取词时对角度的顺应性较好,纵然在倾斜45度的环境下,也可以或许精准获取释义。但有道一旦角度倾斜到60°以上,单词辨认率就会大大低落,造成取词精准度的降落。而金山词霸纵然在60°的倾斜角度依然可以或许获取单词,的确是逆天。

  2. 辨认耗时时长

  对付用户体验来说,单词辨认耗时时长是另一项重要的权衡指标。我们设定在居中对齐平行正放的手持环境下,白日光泽富裕情形,单个APP重复测试十次,取最快值。


  功效表现,金山词霸的整体辨认速率较快,有道其次,而海词用时则近乎于词霸的两倍,回响时刻偏慢。不难想象,用户在查单词的进程中,假如照相取词速渡过慢,并且精准度还并非美满的环境下,就轻易挥霍时刻,并且还不必然能得到精确的释义,低落用户的行使体验。

  3. 长句拍译成果

  除了自动取词和点击取词,笔者在金山词霸V7.2.2版本中惊喜地发明白词霸的独占成果——长句拍译,信托这项新成果在很洪流平上补救宽大英语阅读坚苦户。


  进入长句拍译页面,手机便自动切入横屏以便获取长句,异常知心。将手机平行安排让屏幕中心帮助对齐的长线瞄准必要翻译的长句,拍下页面然后选定必要翻译的长句范畴即可自动辨认并获取整句翻译,成果很是强盛。


  长句拍译辨认难度的增进,也为这项酷炫的新成果带来了些许不敷。它敌手机角度的要求更为严苛,对部门单词的辨认也相对较弱。不外,信托这项新成果在日后会进一步完美。

  4. 说话包围面

  在谈到查单词的时辰,好像全部人都下意识地以为是英文查词,可是在环球化的本日,韩语、日语、德语等语种的翻译也成为了越来越多人的需求。在平凡的查词翻译成果上,各家推出的辞书均已有了富厚的语种支持,但在照相取词的说话辨认成果上,仅有金山词霸能辨认中文、英文、法语、西班牙语、德语、日语、韩语等七种主流说话,且均设有离线包,随时行使,无需联网。相较而言,有道和海词只支持中英双语取词就难免显得有些单薄。


  启动速率

  在移动互联期间,软件的启动时刻会在第一时刻影响用户的行使体验。三款软件中,仅有金山词霸敢说本身0.5s启动,那么现实体验毕竟怎样呢?

  启动完成的鉴定为软件界面完全表现

  (个中有道辞书启动后先跳出的告白界面,假如计入告白打开用时那么时刻则为2.64s。)

  从测试功效不丢脸出,金山词霸不愧被称作“快刀客”,0.66秒的启动速率占有了绝对上风。究其缘故起因,仅有7M巨细的安装包,在很洪流平上助力了词霸可以或许云云轻便的启动运行。另一方面,有道辞书起首跳出的告白页面不只延缓了启动速率,也在必然水平上影响了用户体验。而近3s的启动时刻表现海词辞书必要在这方面下下工夫了。

  UI界面

  界面是一个软件通报给用户的最为直观的感觉,也是很多用户选择软件重要的评判尺度。作为最为主流的查词软件,金山词霸、有道辞书及海词辞书的UI计划又怎样呢?



  不丢脸出,三款软件的主界面各有特色。金山词霸选取了习用的蓝色作为主色调,界面简捷清新,最下方的成果栏可以轻松进入照相翻译界面;有道辞书则选择了垂直瀑布流视图,主界面愈加趋向媒体平台,也越发注重笔墨内容的转达。而海词辞书则趋中,主界面方向成果先容。

  势力巨子性

  翻译中文的功效相等重要,三款软件的取词翻译功效毕竟是否正确、全面,这也是权衡一个APP是否势力巨子的要害。笔者用三款软件针对沟通的单词来举办同步扫描,看看各自的翻译功效是否大抵临近,释义是否全面。


 

    上海大学无机功能材料与传感技术研究室是1995 年 3 月经江苏省、南京市教育委员会批准成立、国家教育部备案的以继续教育、职业培训和高等教育自学考试为主的民办综合性高等院校。多次被江苏省和南京市评为“社会力量办学示范学校”和“办学先进单位”。 学院坐落于历史文化古城——南京东郊风景区, 占地面积500余亩,与南京农业大学、南京理工大学、南京体育学院构成了南京东郊科教文化区。是求学者们潜心攻读、修身成才的好地方。


    
我院设有管理系、外语系、建筑工程系、艺术设计系、机电工程系、计算机系、医药系、基础部、商学院、法学院、继续教育学院和研究生进修院等七系一部四院,共计12个二级教学部门以及行政、教学等多个一级管理部门。现有专兼职教师 300 余名,其中教授、副教授达 50% ,高级职称者占 65% 。我院采取半封闭式教学管理,让学生能更好地集中精力搞好学习,且多年来我院在全省统考中,各门课程的通过率一般都超全省同类院校平均通过率的 20-30% 。建院多年来,已为国家培养了数以万计的优秀人才。

教育模式
   近几年来,我院在调查研究的基础上实施了一种新的复合型大学人才培养的教育模式。这种教育模式把基础理论、专业知识和技能培训融为一体,实行全日制自考助学、网络教育、学历文凭和技能证书多种证书制度,使学生在获取知识的同时,强化技能培训,经考试合格后,颁发国家认可的技能证书, 2007 年我院以市场为导向、以技能培养为特点,实施“自考学历 + 技能”双证教育,培养社会紧缺的实用型人才。

教育资源
   我院拥有数字电路、微机原理与接口、微机组装与维护、计算机网络、多媒体、英语语音教学、汽车工程、电机、数控机床、模具等多种实验室及其教学设备。另有高配置的微机 300 多台。图书馆宽敞而明亮,藏书六万余册。我院还与南京航空航天大学计算机中心、工程训练中心签署了长期合作协议;与南理工建立了教学、实习、实验的合作关系,形成了多种教育资源共享的网络体系。该院还与省内外的许多大型国企、外企和中外合资企业也建立了广泛联系,使我院毕业生有了条件较为优越的实训基地。

就业渠道
   我院每年都组织面向本院毕业生的专场招聘会,精选数十家企事业单位以及与我院建立合作关系的大中企业来我院进行“双向选择”。由于对努力学习,能按时取得双证的毕业生,实施负责推荐就业。我院的专业设置适应社会需求,加上“学历 + 技能”的双证教育,我院历届学生的就业率均达到 98% 以上。多年来,我院坚持走职业教育道路,以服务学生、服务产业、服务地方经济为根本宗旨,围绕市场办学校、依托行业设专业、根据目标定课程、强化素质育人才,树立了广泛认同的社会品牌。毕业生以专业基础扎实,职业技能过硬,综合素质高的优势受到用人单位的欢迎,连续10年毕业生一次性对口就业率超过98%,受到省市有关部门的表扬,多次被省发改委、省教育厅授予“江苏省职业教育招生就业双优示范单位”和“江苏省毕业生就业先进单位”。CCTV-1新闻联播、中国教育报、CCTV新闻频道等媒体先后报道了我院人才培养的成功经验。   学院沐浴着中国高等教育改革的春风而成长,面对二十一世纪经济发展以信息产业为先导的大好前景,我校将继续发扬“团结务实、自强不息、注重细节、追求卓越”的学院精神,抢抓机遇,迎接挑战,为创办“国内领先,国际知名”的一流学院而努力奋斗!
 
     学院立足于管理学科教育领域,注重学生理论教学和实践环境训练,坚持以育人为本,教学为中心,坚持教育创新,不断深化教育改革,形成了具有进取精神,团队精神,人文精神,专业精神的学院文化,旨在为经济建设和社会发展培养高素质和专业技能的应用型、复合型管理人才。学院经江苏省教育主管部门批准,开始进行高等教育自学考试助学的招生和培养工作,致力于改革探索,教育创新,把普通高校教育的优良传统与高教自考灵活的办学机制有机地结合起来。为广大青年开辟了一条更为广阔、更具特色、更有前景的成才之路。


帐号:
密码:
     

您认为江苏科技进修大学怎么样
一般
  Copyright © 2002-2015 上海大学无机功能材料与传感技术研究室 版权所有